ETYMOLOGIE  DES  PATRONYMES
 


 

Etymologie des Noms de Famille

     En 1880, Lorédan Larchey publie le dictionnaire des noms.
     Ensuite ont été éditées de nombreuses parutions qui sont plus à utiliser comme recueils de noms (l'étymologie n'étant pas toujours exacte).
    
A l'époque actuelle, il existe de nombreux livres, dictionnaires fantaisistes.
    
Vous avez tous reçu appels téléphoniques, publicité vous promettant un recueil de tous les noms de famille, l'origine de votre nom et même pourquoi pas moyennant finance vos armoiries. 
    
Amusez vous par curiosité (si c'est gratuit naturellement, ce qui serait étonnant) à poser la question à un spécialiste, puis à d'autres, faites des recherches sur internet et comparez. Je pense que vous trouverez différentes appréciations.

     L'anthroponymie s'est vraiment développée avec les ouvrages d'Albert DAUZAT à partir de 1924 (les noms de famille, origine, évolution), 1945 (le traité d'antrhroponymie française), 1951 (le dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France).
    
La plupart des ouvrages actuels s'inspirent, voire complètent les ouvrages cités ci-dessus.
Alors si vous en possédez un dans votre bibliothèque, gardez le précieudsement.

 

 

L'Onomastique (grec onoma, nom) se compose de deux branches :
La toponymie, l'étude des noms de lieu,
L'anthroponymie, celle des personnes.

     Ces deux disciplines font partie de notre patrimoine linguistique. L'histoire des noms est intimement mêlée à celle des noms de personnes grâce à un échange constant entre ces deux catégories de noms : ainsi les domaines ruraux ont reçu très souvent, le nom de leur propriétaire comme les villes celui de leur fondateur.
     A l'opposé, l'homme a été dénommé d'après son lieu d'origine ou de nom de la terre qu'il habite ou d'une caractéristique de sa maison.
     Les noms de lieux sont souvent plus anciens que les noms de famille. Le nom de famille, dont on ignore souvent le sens, fait partie de notre héritage, il est notre identité ! Toucher au nom est un acte qui déclenche les passions. Notre nom est sans aucun doute ce à quoi nous tenons le plus.

DROLES DE PATRONYMES :
     Il y a en France 377 SALOPPE, 3707 BATARD, 117 LAGARCE et 678 CATIN selon le fichier des naissances de l'INSEE.
     A noter que les GLANDU sont tous originaires de l'Isère, que le Jura a la plus forte densité de CRETIN et la Loire-Atlantique de SALAUD.
     Autre particularité, tous les CAMEMBERT sont nés dans la Sarthe alors que le célèbre fromage a été inventé dans la ville du même nom dans le Calvados.
     Plus étonnant, il existe en France 7 patronymes sans voyelles :
                      - X, B, M, Jxxx, Mm, Snp, Vlk !
     Enfin, le dernier PUANT a disparu en 1914 et le dernier HITLER en 1945.
 

Origine du patronyme DERUETTE ?

- DERUETTE : (Nord), origine de RUETTE (Belgique), arrondissement de VITRON, c'est à dire "petite rue".
RUELLE, RUET (Blésois, Touraine), RUETTE (Normandie), RUOTTE (Lorraine), "petite rue" indiquant la situation de la maison.

Répartition du nombre des naissances de 1891 à 1990 :
Champagne Ardennes 105
Poitou Charente 19
Ile de France 9
Lorraine 9
Bourgogne 7
P.A.C.A. 2
Pays de Loire 2
Aquitaine 1


Origine du patronyme MESTRE
 

Mesple, forme méridionale de nèfle<lat.  mesplium, aussi nom de lieu Mesples (Allier), cant. de Huriel, dér. eth; Mesplès. DER. Mesplier (S.E), "néflier", dimin. Mesplet. - Mesplède, n coll désignant un lieu planté de néfliers, aussi nom de lieu (Pyrénées-Atl.) canton d'Arthez de Béarn
 

Boirie, var Boirye, Boeyrie, représente une var. de var de Borie (Centre, S.O.), ferme, métairie, n. DE ham. fréquent.
 

Ducos, Ducost, (S.E, S.O.), n? topogr., ancien gasc. cos (t), hauteur, forme masc de Costa, aussi n. de localité d'origine Cos, canton de Foix

Origine du patronyme DUPRAT ?


DUPRAT : le pré près de la maison, DESPRES, DUPRE,
                  DUPRET, DUPREY (Est), DUPREZ (Nord), forme occitane DELPRAT, francisée en DUPRAT, variante régionale DUPRAZ (Savoie).

Origine du patronyme PASTORE ?
PASTORE : variante italienne de Pasteur, comme PASTORI (Corse).

Origine du patronyme ROBERT ?
ROBERT : nom de personne d'origine germanique. Hrodbeth - Rodberth (hrod - rod = gloire; = berth, brillant, illustre), forme latine ROBERTY.

Origine du patronyme PAS DE LOUP ?
PAS DE LOUP : comme PADELOUP : sentier du loup, nom de lieu Pas-de-loup (Vienne), commune de Saix.

 

DEDEBANT, CAVAILLES, DUBERNET, GAUTIER ?

Dedebant, var. orthogr. Dedebant, nom gascon c.à.d. de devant, désignant la situation de la maison.

Cavaille (Dordagne, forme corse ou ital. Cavaglia, Cavaillé (Aveyron, Lot et garonne), var. Cavallé (Limousin), Cavaihé, -er, Cavayé (forme d'après la prononciation), n. de localité d'origine, n. de ham. dér. ethnique Cavaillés, var. Cavalhès, personne originaire d'une de ces localités.Dimin., Cavaillole.

Dubernet, forme gasc. de Duvernet, a désigné la maison située près d'un bois d'aunes       ( voir  Verne ).

Gautier,-ié (S.O.), Gauthier, -ié, Gauthiez (Nord), var. bretonne Gauter, forme méridion. Galtier, -ié, nom de personne d'origine germanique. Waldhari<Walthari (wald-,walt-, après la mutation consonantique, waldan, gouverner, -hari, armée).
Dér.: Gautheret, -eray, -erot, -erat, -ereau, forme méridion. Gautharel, var. Gaytereau,     -erin, -erot, formes contr. Gautronneau, Gautreau, S. dér. Gautrelet, Gautret, -ot, -in, Gautruche: forme avec apocope de la finale: Gauthiet. Dér. toponymiques: Gautherie, Gautterie, domaine d'un Gautier.

( sources: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Marie-Thérèse MORLET )

 

Certains patronymes issus de sobriquets, reflet de l'humeur d'une société où le peuple prend un malin plaisir à railler les défauts physiques ainsi que les tares morales de ses concitoyens sont parvenus jusqu'à nous.
Certains ont changé de noms après autorisation du Roi ou depuis la loi du Consulat du 11 germinal An XI qui prévoit que " toute personne qui aura quelque raison de changer de nom en adressera la demande motivée au gouvernement ".
Cette loi appliquée pour les noms difficiles à porter ( voit Drôles de Patronymes ) peut maintenant être contournée à moindre frais et surtout sans tracas administratifs grâce à la possibilité des noms doubles ( loi de février 2002) , qui apportera un flot de complications pour les généalogistes et ce à condition qu'il y ait un engouement de la part de la population française ( loi appliquée dans d'autres pays européens et qui n'as pas rencontré autant de succès que l'on pourrait croire ).
Ainsi, un père ayant un nom de famille difficile à porter pourra transmettre à son enfant le nom de la mère ou les deux réunis.
Les recherches généalogiques futures s'annoncent pleines de surprises !


                                                                               

Origine du patronyme MARTIEN ?

Patronymie : " MARTHIENS "
En France, ce nom  est essentiellement localisé en Gironde, ainsi que dans le Bas et le Haut-Rhin.
Il représente un dérivé de Marthe, prénom d'origine biblique, présent dans les Evangiles sous la forme de grecque de Martha (soeur de Lazare et de Marie de Béthanie).
Ce surnom correspond au terme araméen "martâ", féminin de "mar" (=maître, seigneur). Il s'agit alors d'un matronyme.
La finale "-iens" correspond à un suffixe germanique de possession, comme il en existe en flamand, néerlandais, luxembourgeois, allemand, etc.
Il signifie "enfant (fils ou fille) de Marthe".

Vu sur "Sud Ouest Dimanche,
rubrique Généalogie par MICHEL A. RATEAU 
         
                                

Origine du patronyme DERUETTE ?

DERUETTE : (Nord), originaire de ruette (Belgique), arrondissement de VIRTON, c'est à dire " petite rue ".
RUELLE, RUET (Blésois, Touraine), RUETTE (Normandie), RUOTTE (Lorraine),                 " petite rue " indiquant la situation de la maison.

                                                                             

Répartition  du  nombre  des  naissances  de 1891  à 1990 

 
Champagne Ardennes 105
Poitou Charente 19
Ile de France 9
Lorraine 9
Bourgogne 7
P.A.C.A. 2
Pays de Loire 2
Aquitaine 1

 

Origine du nom PASTORE ?
- Pastore : variante italienne de Pasteur, Pastori (Corse).

Origine du des patronymes ROBERT et PAS DE LOUP ?
- Robert : nom de personne d'origine germanique. Hrodbeth>Rodberth (hrod->rod-gloire; -berth, brillant, illustre), forme latine Roberty.
- Pas de Loup (comme Padeloup) : sentier du loup, nom de lieu Pas-de-loup (Vienne), commune de Saix.

 


Tous droits réservés - Copyright 2020 Urtxoko